European Championships in Athletics

European Championships in Athletics - Atlétika Európa-bajnokság Budapest
Budapest 1998

Szabad Tér CD (CD 19801)
Szabad Tér MK (MK 19801)

01. Európa - magyar nyelven (Varga Miklós - Varga Mihály) (3:40)
Europe - in Hungarian (Miklós Varga - Mihály Varga)
Voice: Éva Marton, Miklós Varga

02. Meg kell a búzának érni (Kiss Ferenc - Stoller Antal) (18:00)
Tételek: Hajnali, Magvetők, Búzakalász, Aratás, Koszorúvitel, Nyomtatás, Az új kenyér
The wheat must be ripe (Ferenc Kiss - Antal Stoller)
Movements: Dawn, Sowers, Ear of wheat, Harvesting, Bearing the wreath, Threshing, The new brad

03. Ezeréves Magyarország (Koltay Gergely - Szűts István) (13.14)
Tételek: Honfoglalás, István király koronázása, Törökdúlás, Nándorfehérvári diadal - déli harangszó, Rákóczi toborzó, Cantate Domine, Szállj sólyom szárnyán
Millennial Hungary (Gergely Koltay - István Szűts)
Movements: Conquest, Coronation of Saint Stephen, Turkish devastation, Victory at Nándorfehérvár - Noon bells, Rákóczi's recruiting song, Cantate Domine, Fly with the falcon's wings

04. Körtánc (Szűts István) (2:58)
Round dance (István Szűts)

05. Európa - angol nyelven (Varga Miklós - Varga Mihály) (3:40)
Europe - in English (Miklós Varga - Mihály Varga)
Voice: Éva Marton, Miklós Varga
Fordította / translated by: István Ambróczy, T. Kilroy
Külön köszönet / Special thanks: Leslie Mandoki

Teljes idő / total time: 41:32

A zenei felvétel (1, 3, 4, 5) közreműködői
Contributors (1, 3, 4, 5)

Marton Éva, Varga Miklós - ének / voice
Almási Enikő, Géczi Erika - ének és vokál / voice and vocal
Pechan Kornél, Bubnó Márk, Balogh Adrienn - vokál / vocal
Szabó Miklós - gitár / guitar
Jász Pál, Gál-Tamási Mária, Cser László, Asztalos Bence, Gáspár Álmos - hegedű / violin
Szabó Judit - cselló / cello
Szűts István - billentyus hangszerek / keyboard instruments
Papp Tamás - dob / precussions
Czeglédi Zsolt, Rixer Ádám - trombita / trumpet
Gál László - kűrt / horn
Bálint István Péter, Balogh Sándor - harsona / trombone
Valamint a Brass Ad Libitum Balogh Sándor vezetésével

computer program / computer programming: Bükkerdo Gergely, Rózsa László
hangszerelés / orchestration: Szűts István
konzultáns / consultant: Szűts Pál, Balogh Sándor
hangmérnök / sound engineer: Rózsa László
zenei rendező / musical director: Koltay Gergely, Szűts István

Készült a Have Rock Stúdióban / recorded at the Have Rock Studios

A zenei felvétel (2) közreműködői
Contributors (2)

Papp Anikó és a Vasas Táncegyüttes lánykara - ének / voice
Gombai Tamás - hegedű / violin
Berán István - brácsa / viola
Kürtösi Zsolt - bogo / duble bass
Balogh Kálmán - cimbalom
Kiss Ferenc - tambura, gardon, ének / voice
Ágoston Béla - klarinét / clarinet, szaxofon / saxophone, hosszú-furulya / long pipe
Lázár Zsigmond - szintetizátorok / synthesisers

Zenei rendező, hangmérnök /musical director, sound engineer: Kiss Ferenc
Készült a Za-Ki Hangstúdióban / Recorded at the Za-Ki Studios

Fotó: Sorok Péter
Design: Hegedűs György

A Budapesti Atlétikai Európa-bajnokság Szervező Bizottsága megbízásából a nyitó- és záróünnepségre készített zenei összeállítást kiadja a Szabad Tér Színház Kht.

Issued for the occasion of the opening and closing ceremonies by the Organizing Committee of the European Championship in Athletics, this recording was published by Szabad Tér Színház Kht.
President of the Organizing Committee: Ágoston Schulek
Director - Producer: Gábor Koltay

Szabad Tér, 1998.

Kategória:Albumok