FANDOM


thumb|300px|right|Kormorán - Magyar rapszódia

Dalszöveg

Magyar rapszódia

Európa közepén, mondd mit hívnak hazának,
hol a szavakra, s a csókra őrök nem vigyáznak
Hol a költő és a színész gyilkosa magának,
hol vér folyik a sebekből, de orvost nem találnak
Haj rege rajta.

Európa közepén, mondd mit hívnak hazának,
hol egymillió csillagra a földtől messze várnak
Hol bűnös és büntetlen egy templomban térdel,
hol felszántva a határ, hol végtelen az éjjel
Haj rege rajta.

Európa közepén, mondd mit hívnak hazának,
hol jövendölő bölcsek, hosszú telet várnak,
hol kerékbe tört nemzedékek álmodtak hazát,
hol egyaránt ver zápor szolgát és királyt
Haj rege rajta.

Dalszöveg angolul

Hungarian Rhapsody

Tell me, what is called fatherland in the middle of Europe;
where nobody guards words and kisses;
where poet and actor are there own murderers;
where blood flies from the wounds, but no doctor is found.

Tell me, what is called fatherland int he middle of Europe;
where people are waiting for a million stars;
where the evil and the innocent are kneeling int he same church;
where the border is broken up, the the nights is endless.

Tell me, what is called fatherland int he middle of Europe;
where prophesying wise men are seeing long winters;
where tortured generations have dreamt of a nice fatherland;
where splash hits both slave and king.

Szerzők

zene: Jenei Szilveszter, Koltay Gergely, Margit József, Hortváth
szöveg: Koltay Gergely

Albumok

1988 Hungarian Rhapsody
1990 Magyar rapszódia
1996 Kormorán a Klubban (koncert)
2001 Gödöllői koncert (25 éves jubileumi koncert)
2003 Istenem magyar volt, szóljon aki látta (A Kormorán Baráti Kör szavazatai alapján)
2004 Kormorán koncert TF Atlétikai Csarnok (kereskedelmi forgalomba nem került)
2006 Harminc év legjobb dalai (Best of Kormorán)

Filmek

2001 Gödöllői koncert vhs
2004 Világok világa Magyarország dvd

Feldolgozások

2009 - Oi-kor - Reményadók

Egyéb adatok

Az angol dalszöveg a holland Pan recordsnál megjelent Hungarian Rhapsody album borítójában szerepelt.


dalszövegek

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

A Wikia-hálózat

Véletlen wiki